[태그:] 일본

  • 2024 일본 여행 시 필수 준비물 – 쿠팡 동전지갑 다이소 플러그

    2024 일본 여행 시 필수 준비물 – 쿠팡 동전지갑 다이소 플러그

    엔저로 일본을 찾는 여행객이 많아지고 있다. 일본 여행의 질을 향상 시켜줄 필수템을 소개한다.

    일본 여행 필수 준비물 (필수템)

    일본 동전지갑

    일본 여행을 자주 다닌다면 공감할 것이, 너무 많은 동전을 가지고 다녀야 한다는 것이다. 일본은 카드보다는 현금을 주로 사용하는데다가 동전의 종류도 많고 지폐보다 자주 사용된다. 요즘은 아무리 카드를 많이 사용한다고 하지만 백화점이 아닌 상점이나 식당가에서도 현금을 받는 경우들이 많으니 일본 여행 시 현금은 필수이다.

    잠깐 사용하려고 비싼 지갑을 사기도 애매하고, 우리나라에서는 동전 사용의 빈도가 현저히 낮기 때문에 다이소 약통과 같은 대체품을 사용하기도 한다. 그리고 쿠팡에서 1만원 이하의 저렴한 가격에 판매하고 있는 동전지갑의 형태도 있다. 크게 3가지의 형태로 고를 수 있을 것 같은데, 나는 원형 동전지갑을 선택했다.

    현금 인출 카드

    일정이 남았는데 준비한 현금을 모두 사용했다면 곤란하지 않겠는가? 이런 상황을 대비해서 현금 인출 카드를 준비하도록 하자. 요즘 유명한 트래블 카드 혹은 다른 카드여도 좋다.

    110v 변환 플러그

    흔히 돼지코라고 불리우는 변환 플러그 중, 220v에서 110v로 변환해줄 수 있는 것으로 골라야 한다. 정말 편리하게도 다이소에서 110v 변환 플러그를 두 개에 천원으로 판매하고 있다. 특히나 일본 여행에서는 힘들게 찾아다닐 필요가 없다는 것이다. 요즘은 다이소에도 여행 용품 코너가 따로 마련되어 있으니 그 곳에서 하나 준비해보는 것을 추천한다.

    110v 220v 변환 플러그 사진 윗면
    110v 220v 변환 플러그 옆면
    110v 220v 변환 플러그 사진 측면
    110v 220v 변환 플러그 정면 사진

    비짓재팬 작성

    다른 나라에 출국할 때 입국 심사 서류를 작성하게 되는데, 일본에 방문할 때에는 ‘비짓재팬‘에 들어가 미리 서류를 작성해두고 QR코드를 캡처해두자. 비행기에서 서류를 작성할 필요도 없고 대기 시간을 줄일 수 있다. 실제로 공항에서 비짓재팬의 QR코드를 가지고 있는 사람과 QR코드가 없는 사람들로 나누어서 줄을 섰다. 현장에서 갑자기 인터넷이 터지지 않는 등의 이슈가 발생할 수 있으므로 미리 QR코드를 캡처해두는 것을 강력히 추천한다. 별도의 어플은 다운받지 않아도 된다.

    비짓재팬 홈페이지 메인 화면
    비짓재팬 홈페이지 메인 화면

    USB 충전 포트

    USB 충전 포트라니 조금 의아할 수도 있다. 하지만 여행을 많이 다녀본 사람이라면 단번에 눈치챌 것이다. 요즘 우리는 C to C 혹은 C to iPhone 이런 식으로 USB가 아닌 C타입의 포트를 자주 사용한다. 하지만 공항이나 기내에서 충전을 할 때 USB 포트가 대다수이기 때문에 꼭 챙기는 것을 추천한다.

    줄 이어폰

    반드시 줄로 된 이어폰을 챙기는 것을 추천한다. 기내의 엔터테인먼트를 즐기기 위해서는 줄 이어폰이 필요한데, 우리는 대부분 무선 이어폰을 사용하고 있기 때문에 사용할 수가 없다. 대한항공이나 아시아나항공의 경우에는 짧은 비행이지만 기본으로 제공해줄 지도 모른다. 하지만 저비용 항공사(제주항공, 에어부산, 티웨이, 이스타항공, 에어서울 등)들은 기본으로 이어폰을 제공하지 않고 유상으로 판매하는 경우가 많다.

  • 2024 후쿠오카 기린 맥주 공장 예약 – 후쿠오카 여행 준비

    2024 후쿠오카 기린 맥주 공장 예약 – 후쿠오카 여행 준비

    후쿠오카 하면 “아사히” 맥주 공장을 떠오르기가 쉬울 것이다. 하지만 아사히 공장 견학 체험이 종료되었기 때문에 대체할 수 있는 “기린” 맥주 공장 견학 체험 프로그램을 소개하고자 한다. 또한, 필자는 후쿠오카 기린 맥주 공장의 견학 체험 프로그램이 만족스러웠으므로 소개하는 글을 추가하고자 한다.

    후쿠오카 기린 맥주 공장 예약

    후쿠오카 기린 맥주 공장 예약하기

    예약 방법

    1. 먼저, 아래 버튼을 통해 ‘기린맥주 후쿠오카 공장’ 홈페이지에 들어가도록 하자.

    후쿠오카 기린 맥주 공장 홈페이지의 메인 화면
    후쿠오카 기린 맥주 공장 홈페이지의 메인 화면

    위와 같은 페이지가 뜨면 아래로 스크롤을 내린다.

    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 견학 소개 및 예약 화면 (일본어로만 진행)
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 견학 소개 및 예약 화면 (일본어로만 진행)

    기린 맥주 후쿠오카 맥주 공장에 대한 소개가 이어져 있고, 아래의 기본 정보에 웹사이트 칸을 보면 ‘기린 맥주 후쿠오카공장 홈페이지’와 ‘공장견학 예약’을 클릭할 수 있는 링크가 생성되어 있다.

    • [꿀팁] “공장견학은 일본어로만 진행됩니다.” 라고 쓰여있지만, 한국어로 된 책자를 나누어주므로 견학에 아무런 불편함이 없다.

    2. ‘공장견학 예약’ Click!

    이전 페이지에서 ‘공장견학 예약’을 클릭하면 다음과 같은 페이지가 뜨는데,

    후쿠오카 기린 맥주 공장 홈페이지의 예약 페이지의 메인 화면
    후쿠오카 기린 맥주 공장 홈페이지의 예약 페이지의 메인 화면

    아래로 스크롤 하면 예약 날짜를 선택할 수 있다.

    • 크롬 브라우저를 사용하면 오른쪽 위에 언어를 변경하여 일본어가 아닌 번역된 한국어로 편하게 볼 수가 있다.
    후쿠오카 기린 맥주 공장 홈페이지의 예약 페이지 중 날짜 선택
    후쿠오카 기린 맥주 공장 홈페이지의 예약 페이지 중 날짜 선택

    파란색은 ‘빈석 있음’을, 빨간색은 ‘만석’을, 노란색은 ‘전화로 문의’를 뜻한다.

    3. 날짜를 선택한다.

    날짜를 선택하면 가능한 시간과 잔여 석이 표기된다.

    후쿠오카 기린 맥주 공장 홈페이지의 예약 페이지 중 시간 선택
    후쿠오카 기린 맥주 공장 홈페이지의 예약 페이지 중 시간 선택

    시간별로 가능한 좌석의 여부가 표시되어 있다. 기린 맥주 공장의 공장 견학 시간은 보통 오전 10시에서 오후 3시인 듯 하다.

    • 10:00~11:05
    • 10:30~22:35
    • 11:00~12:05
    • 14:00~15:05
    • 14:30~15:35
    • 15:00~16:05

    매 시간마다 진행되는 것은 아니며, 오전에는 30분 간격으로 10시부터 11시에 진행되고 오후에는 2시부터 5시까지 30분 간격으로 진행된다. 25명 정원으로 오전에 3팀, 오후에 3팀이 입장 가능하다. 소요되는 시간은 1시간 5분 정도이다.

    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 중 시간 선택 (20세 이상 한정 vs 기본)
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 중 시간 선택 (20세 이상 한정 vs 기본)

    필자는 시간만 선택하면 되었었는데, 요즘에는 20세 이상만 참여할 수 있는 프로그램이 따로 진행되는 듯 하였다.

    • 팔목에 둘러지는 종이 팔찌가 파란색이 있고 빨간색이 있었는데 술을 마실 수 있고 없고를 구분하는 듯 했다.
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 - 시간 선택 중 20세 이상 한정에 대한 설명
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 – 시간 선택 중 20세 이상 한정에 대한 설명

    요즘에는 이런식으로 [20세 이상 한정!]과 일반 상품으로 나누어져 있는 듯 하다. 20세 이상 한정 상품은 20세 미만이라면 보호자가 동반되어도 참여할 수 없다. 필자가 방문했을 때에는 어린 아이들도 부모님과 함께 참여했었는데, 모든 투어가 20세 이상 참여로만 진행되는 듯 하다. 특별한 이벤트가 있나? 있다면 댓글로 알려주길 바란다.

    4. 공장 체험 시간을 선택.

    가장 먼저 시간과 장소와 투어 메뉴, 시간 등을 확인합니다.

    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 날짜 시간 확인 화면- 공장명, 투어 메뉴, 일시, 참가비
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 날짜 시간 확인 화면

    위에서부터 차례대로 공장명, 투어 메뉴, 일시, 참가비이며, 예약 당시에 결제할 필요는 없다.

    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 날짜 시간 확인 화면 (한국어로 번역)- 공장명, 투어 메뉴, 일시, 참가비
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 날짜 시간 확인 화면 (한국어로 번역)

    5. 개인정보 입력

    스크롤을 아래로 내리면 개인 정보를 입력하는 칸이 있다.

    • [꿀팁] 구글 크롬 브라우저를 사용하시면 번역이 되어 편하게 보실 수 있습니다.
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 - 개인정보 입력
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 – 개인정보 입력
    • お名前(全角カタカナ)이름(전각 가타카나): 인터넷을 찾아보니 대부분의 사람들이 성과 이름을 일본어로 기입하라고 안내하고 있었다. 그래서 우리는 다음과 같은 사이트를 통해서 한글 이름을 일본어로 변경하여 기입하였다.

    위 버튼을 클릭하면 아래와 같은 화면이 뜨는데, 빨간색 칸에 성과 이름을 차례대로 입력한 뒤 오른쪽의 ‘카타카나 변환’을 클릭하여 뜨는 카타카나를 복사하여 붙여넣으면 된다.

    한글이름 카타카나 변환기
    한글이름 카타카나 변환기
    • メールアドレス(半角英数字) 이메일 주소: 평소에 자주 사용하는 (바로 확인할 수 있는) 메일 주소를 영어로 기입하면 된다. 아래 칸은 확인을 위한 것이니
    • 電話番号(半角英数字) 전화번호(반각 영숫자): 일본 현지에서 사용하는 전화번호를 입력해야 한다.
    • 年齢 나이: 나이를 입력한다. 20세 미만의 자녀와 함께 동반한다면 ‘보호자 동반’으로 신청해야 한다.
    • 生年月日 생년월일: 년도는 4자리로 입력한다. (예: 2004)
    • 来場地域 방문 지역: 대부분 머무는 호텔을 입력하는 듯 했다. 우리는 호텔을 예약하지 않은 상태라 대충 하카타 역 근처를 입력했던 것 같다. 크게 문제되지 않았다.
    • 予約人数 예약 인원: 방문할 인원의 수를 연령별에 따라 체크 해주면 된다.
    • 交通手段 교통수단: 기린 맥주공장을 방문할 때 이용할 수단을 선택한다. 자동차나 자전거, 바이크 등을 운전할 때에는 운전자가 몇명인지도 표기하여야 한다. (아래 사진 참고)
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 - 교통수단 선택
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 화면 – 교통수단 선택
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 화면 - 교통수단 선택 (한국어로 번역)
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 화면 – 교통수단 선택 (한국어로 번역)
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 - 교통수단 선택 (한국어로 번역)
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 – 교통수단 선택 (한국어로 번역)

    위에서부터 대중교통, 도보, 마이커(렌탈 혹은 자가 운전을 뜻하는 듯 하다), 택시, 오토바이, 자전거, 기타 및 불명 이라고 쓰여있다. 이 중에서 선택을 하면 된다.

    6. 맨 아래의 주의사항을 읽고 ‘동의’ 버튼을 클릭

    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 - 방문 횟수, 메일 메거진 등
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 – 방문 횟수, 메일 메거진 등
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 - 방문 횟수, 메일 메거진 등 (한국어로 번역)
    기린맥주 후쿠오카 공장 홈페이지의 예약 페이지 – 방문 횟수, 메일 메거진 등 (한국어로 번역)
    • 방문 횟수
    • 기린 맥주 공장 견학에 가려고 생각한 이유를 자유롭게 기술 (선택 사항)
    • 온라인 투어를 봤는지
    • 메일 메거진 받을 것인지

    위에서부터 차례대로 답을 한 뒤 가장 아래에 있는 주의사항을 확인한 후 동의 버튼을 클릭하면 예약은 거의 완료가 된다.

    7. 메일 확인하기

    모든 과정을 마치게 되면 위에서 입력했던 메일로 예약 확정 메일이 발송된다. 이 메일까지 확인했다면 예약은 모두 마친 것이다!

    후쿠오카 기린 맥주 공장 찾아가기

    • 주소: 3601 Mada, Asakura, Fukuoka 838-0058 일본

    후쿠오카하면 떠오르는 하카타, 텐진은 접근성이 뛰어나지만 아쉽게도 기린 맥주 후쿠오카 공장은 앞의 번화가들과 거리가 있다. 필자는 유후인에 방문한 이후의 일정이기 때문에 유후인에서 출발하였다. 필자와 같은 루트로 가실 분들을 위해 유후인에서 출발하여 기린 맥주 공장에 도착하는 방법과 하카타나 텐진에서 공장을 찾아가는 방법을 모두 공개한다.

    후쿠오카 기린 맥주 공장 찾아가기 ‘체크 포인트’

    일본의 지하철이 잘 되어 있다고들 하지만, 필자가 실제로 경험해보니 환승하는 것이 번거롭기도 하고 길을 찾아 나가서는 과정, 혹은 표를 끊는 과정 등이 쉽게 느껴지진 않았다. 이러한 어려움을 완화하고자 최대 환승 2번, 그리고 다치아라이 역에서 내리는 것을 기준으로 설명하려고 한다. 다치아라이 역에는 기린 맥주 공장까지 걸어가는 방향으로 표지판이 준비되어 있다. 표지판을 따라 10분 정도 걷다보면 기린 맥주 공장에 도착할 수 있다. 일본어가 능숙하지 않아도 걱정할 필요 없다. 하카타, 텐진, 유후인을 출발으로 후쿠오카 기린 맥주 공장에 도착하는 방법들을 소개한다. 모든 루트는 시간에 따라 변할 수 있으므로 출발하기 전에 꼭 다시 한번 확인해보도록 하자.

    • 다치아라이 역에는 기린 맥주 공장으로 가는 길을 표지판으로 안내하고 있다. (다른 곳에서도 올 수 있지만 가는 길이 어렵고 힘들 수 있음)
    • 다치아라이 역에 정차하기 위해서는 아마기 철도를 이용해야 하는데, 일본에서 일반 버스를 이용하듯이 승차할 때 티켓을 뽑고 하차할 때 금액을 계산하면 된다.
    • 열차를 탑승할 때에는 플랫폼을 잘 확인하도록 하자 (매번 바뀔 수 있음)
    하카타에서 출발하여 기린 맥주 공장 찾아가기
    1. “하카타” 역에서 가고시마 본선을 타고 “기야마” 역에서 내린다. (24분 소요, 5개 정류장)
    2. 야마기 철도를 탑승하는 곳으로 이동한다. (도보 2분)
    3. “기야마” 역에서 아마기 철도를 탑승하여 “다치아라이 역”에 내린다. (21분 소요, 8개 정류장)
    4. 다치아라이 역에서 표지판을 보고 기린맥주공장까지 걸어간다. (도보 약 11분 소요, 850m)
    참고

    아침 일찍 도착하는 비행기를 이용한다면, 후쿠오카 공항에서 공항리무진 버스를 이용하여 고소쿠 오고리오이타이에서 내려 오이타이 역으로 이동하여 아마기 철도를 타고 다치아라이 역에서 내릴 수 있다.

    • 후쿠오카 공항리무진 버스 이용 가능 시간: 오전 9시 26분 (Hakata Bus Terminal)
    1. 후쿠오카 공항리무진 버스를 타고 “고소쿠 오고리오이타이”에서 하차 (52분 소요, 5개 정류장)
    2. “고소쿠 오고리오이타이”에서 야마기 열차를 탑승할 수 있는 “오이타이” 역으로 이동 (도보 3분)
    3. “오이타이” 역에서 아마기 철도를 타고 “다치아라이” 역에서 하차 (11분 소요, 5개 정류장)
    4. “다치아라이” 역에서 기린 맥주 후쿠오카 공장까지 표지판을 따라 이동 (약 11분 소요, 850m)
    텐진에서 출발하여 기린 맥주 공장 찾아가기
    1. “텐진” 역에서 “니시테쓰후쿠오카” 역으로 이동 (도보 약 6분, 400m)
    2. “니시테쓰후쿠오카” 역에서 니시테쓰 덴진오무타선을 타고 “니시테쓰오고리” 역에서 하차 (30분 소요, 9개 정류장)
    3. 야마기 철도 탑승 방향으로 이동한다. (도보 4분)
    4. “오고리” 역에서 아마기 철도를 타고 “다치아라이” 역에 하차 (14분 소요, 6개 정류장)
    5. “다치아라이” 역에서 표지판을 따라 기린맥주공장까지 이동한다. (도보 약 11분, 850m)
    유후인에서 출발하여 기린 맥주 공장 찾아가기

    두 번 다시 이런 루트를 선택하고 싶지 않지만, 유후인에서 출발하여 기린맥주공장을 찾으실 분들에게 도움이 되길 바라며 우리가 이동했던 루트를 소개한다. 참고로 우리는 기린맥주공장에 14시 30분으로 예약되어 있었다.

    원래 가려고 했던 루트 (버스)

    유후인 기차역 건너편에 버스 터미널이 있다.

    1. 매표소에서 히타로 가는 버스(유후인-후쿠오카)표를 예매
      • 자리가 없을 수도 있으니 서두르는 것을 추천
      • 하카타 역을 후쿠오카 역이라고 부르기도 함
    2. “고속 히타” 역에서 하차한 후 도보 16분 이동
      • 일본 역 이름 표기법: ㅇㅇ 고속 버스 터미널 = 고속 ㅇㅇ
    3. “쇼와 학원 앞”에서 히타로 향하는 버스(히타-후쿠오카)를 타고 “고속 대도세”에서 하차 (41분 소요, 5개 정류장)
    4. 기린맥주공장까지 걸어서 이동 (표지판 없음, 약 38분 소요)
    버스가 없어서 대체된 루트 (유후인노모리 – 버스 – 도보 38분)
    1. “유후인” 역에서 유후인노 모리 열차를 타고 “히타” 역에서 하차 (58분 소요, 3개 정류장)
    2. 히타 버스 터미널까지 도보로 이동 (약 20분)
    3. 히타 버스 터미널 매표소에서 직원분께 기린맥주공장 간다고 말씀드리면 어떤 버스 타야하는지 알려주심 (한국어 가능한 중년의 남성분이 도와주셨음)
    4. “고속 대도세” 역에서 내려서 바로 앞 계단으로 내려와 길따라 쭉 걸음 (구글 지도 참고, 우린 뛰다 걷다를 반복하여 20분 만에 도착…)
    꿀팁

    추천하지 않는다. 차라리 오전 10시 쯤 일찍 출발하여 버스를 2번 정도 갈아타고 “오이타이” 역으로 가서 아마기 철도를 타는 것을 추천한다.

    • 고속 버스 (유후인 – 후쿠오카) – 후쿠오카 공항리무진 버스 – 아마기 철도 – 도보 이동 (15분, 1.1km)
    • 고속 버스 (유후인 – 후쿠오카) – 고속 버스 (후쿠오카 – 히타) – 아마기 철도 – 도보 이동 (15분, 1.1km)

    후쿠오카 기린 맥주 공장 견학 체험

    글이 너무 길어져 다음 포스팅에서 견학 체험 후기를 공유한다.

  • 일본 방문 시 꼭 구매해야 할 쇼핑 리스트 #1 돈키호테

    일본 방문 시 꼭 구매해야 할 쇼핑 리스트 #1 돈키호테

    엔화의 가치가 상대적으로 낮아지면서, 일본을 찾는 관광객들이 늘어나고 있다.
    일본 중 특히 후쿠오카는 식도락 여행을 찾는 사람들이 많지만,
    최근에는 쇼핑만을 위해 일본에 방문하는 여행객들도 늘어나고 있다.
    그 중에서도 흔히 방문할 수 있는 혹은 가볍게 구매할 수 있는 돈키호테와 다이소의 쇼핑 리스트를 공개한다.

    일본 후쿠오카 쇼핑 리스트
    일본 돈키호테 쇼핑 리스트
    일본 다이소 쇼핑 리스트
    일본 다이소 쇼핑 리스트


    필자는 후쿠오카에서 쇼핑을 진행하였으며,
    쇼핑을 엄두해 두지 않았기 때문에 돈키호테는 유튜브를 참고, 다이소는 눈이 가는대로 구매해보았다.

    이번 포스팅에서는 돈키호테를 집중적으로 소개하고, 다음 편에 다이소를 소개하도록 하겠다.

    돈키호테

    후쿠오카 지역에는 두 군데에 돈키호테가 위치해 있다.

    • 텐진 본점: 1 Chome-20-17 Imaizumi, Chuo Ward, Fukuoka, 810-0021 일본
    • 나카스점: 3 Chome-7-24 Nakasu, Hakata Ward, Fukuoka, 810-0801 일본

    필자는 나카스점에서 쇼핑을 진행하였다.

    후쿠오카 돈키호테 나카스점 산리오 소품들

    1층에 들어서자마자 귀여운 산리오 캐릭터들로 만들어진 소품들이 줄지어져있어 눈을 떼기가 어렵다. 맘 같에선 전부 다 사버리고 싶다…!!!

    꿀팁

    • 후쿠오카일 경우, 본점과 나카스점의 보유 상품이 다를 수 있다고 한다.
    • 영업시간은 두 군데 모두 24시간!
      • 경험 상 나카스 강 근처에서 여유롭게 놀다가 구매하고 택시타고 귀가하는 코스가 좋을 듯.

    총 6개의 항목으로 나누어 구매한 상품들에 대해 이야기를 나눠보겠다.

    스킨 케어

    수 많은 상품들이 내 발목을 잡으려 했지만, 그 중에서도 가격도 합리적이고 귀여운 시나모롤 집게핀 구매. (사진에서 오른쪽)

    마스크팩 2종류

    saborino choi maskpack mask
    일본 돈키호테 마스크팩

    여러 유튜버들이 언급했던 뽑아쓰는 마스크(노란색 패키지). 아침에 세수하고 나와서 1분 정도만 얼굴에 얹어놓으면 피부결이 정돈된다고 한다. 그리고 오른쪽 CHOI(주황색)는 넓은 매대에 하나밖에 남지 않았길래… 나의 손이 홀린듯 구매해버렸다.

    헤어 케어

    시나모롤 집게핀

    일본 후쿠오카 돈키호테 시나모롤 앞머리 클립 앞
    돈키호테 시나모롤 번역 (앞면)
    일본 후쿠오카 돈키호테 시나모롤 앞머리 클립 뒤
    돈키호테 시나모롤 번역 (뒷면)

    너무 심하게 귀엽지 않은가……… 게다가 유용하기도 하다. 세안할 때, 식사할 때, 데스크에서… (하트)

    나이키 스포츠 밴드 헤어밴드 운동 고무줄 머리끈
    나이키 스포츠 밴드와 돈키호테 고무줄
    피노 헤어 오일 fino hair oil
    피노 헤어 오일
    피노 헤어 오일 fino hair oil
    피노 헤어 오일

    나이키 헤어밴드

    흰색 바탕에 검은색 나이키 로고, 검은색 바탕에 흰색 나이키 로고.
    이렇게 두 가지가 준비되어 있었는데, 자주 사용하기 위해서 검은색을 선택했다.
    정품일까? 꽤나 저렴한 가격에 구매했던 걸로 기억한다.

    머리끈

    짱짱함은 최고였던듯. 개인적으로 일본 다이소에서 구매한 머리끈이 더 좋았던 것 같다.

    피노 헤어 오일 (fino)

    정말 유명한 피노 헤어 오일. 둥글게 퍼서 바르는 제형이 훨씬 저렴했는데, 편리성을 위해 간편하게 짜서 쓰는 것을 택했다.
    일본이 훨씬 싸다고 듣고 갔는데, 막상 한국에 돌아와보니 별로 큰 차이가 나지 않는 것 같았다.

    아이 케어 (눈 관련)

    일본 후쿠오카 돈키호테 아이봉 인공눈물 인공누액
    일본 후쿠오카 돈키호테 아이봉 인공눈물 인공누액
    일본 돈키호테 매대 인공눈물 인공누액
    일본 돈키호테 매대 인공눈물 인공누액

    아이봉 2종류

    종류가 꽤 여러가지였던 것으로 기억한다. 분홍색은 원래 사용하던 거였고, 주황색은 어디선가 비타민이 들어갔다는 말을 보고 구매한것 같다. 다음 일본에 방문하기 전에 아이봉 종류를 싹 정리해놔야겠다. (포스팅 예정)

    인공눈물(인공누액) 2

    왼쪽은 인터넷에서 유명한거, 오른쪽은 일본 현지 친구가 추천해준거.

    꿀팁

    위 오른쪽 사진에 맨 아랫줄 오른쪽에서부터 세번째에 있는 제품이 다래끼가 낫을 때 금방 가라앉는다고 한다. 솔직히 나는 효과 없어서 두번 구매하진 않았음… 혹시 관심 있다면 구매해서 써보는 것도 나쁘지 않을 듯.

    립 케어

    DHC 립케어 + 색상

    개인적으로 정말 좋아하는 제품… 이번에는 컬러까지 넣어서 출시했더라. 갈 때마다 쟁여야지 하는데 찾으면 없는 내 최애 립밤… 양은 꽤나 적어서 사악할 정도다. 한국에도 출시되어 편하게 구매할 수 있었으면 좋겠다.

    일본 돈키호테 DHC 립밤 매대
    일본 돈키호테 DHC 립밤 매대
    일본 방문 시 꼭 구매해야 할 쇼핑 리스트 #1 돈키호테 1
    비오레 썬 스프레이, DHC 컬러 립밤

    치아 미백 제품

    후쿠오카 나카스점 매대 치아 미백 마우스 스프레이 워시
    후쿠오카 나카스점 매대 치아 미백 마우스 스프레이 워시

    매대에 이렇게 진열되어 있는데 솔직히 누가 관심이 안감… 한번 해보자 해서 기본형(여자 얼굴)으로 구매해보았고, 옆에 쪼그마하게 걸려있던 일회용 가글도 사 보았다. 여행 중에 사용하면 좋을 듯! (1분 가글)

    일본 치아 미백 제품
    약용 클리어 젤 MI (의약 부외품)
    치아 미백 제품 설명서 번역
    치아 미백 설명서 번역
    레몬 탄산 마우스 워시 (1분 가글)
    레몬 탄산 마우스 워시 (가글)

    설명서를 번역해본 결과. 알아볼 수 있는 내용은…

    • 젤 치약
    • 적당량을 칫솔에 넣고 치아와 구강 내부를 청소하십시오.
    • 사용후는 부속의 오버캡을 붙여 주세요.
    • 처음 사용하는 경우에는 내용물이 나올 때까지 반복해서 펌프를 푸시해 주십시오.

    음.. 사용해보고 효과가 있으면 다시 리뷰하도록 하겠다.

    풋 케어

    핸드크림인줄 알고 산 풋크림

    발 크림
    풋 크림 발 각질 보습
    원본과 번역본
    풋크림 뒷면 설명 원본과 번역

    핸드크림인줄 알고 샀는데.. 발에 바르는 크림이었다. 번역하면 ‘데오나츄레 발가락스러움 크림’… (향기 없음)
    발가락 사이에도 바를 수 있고 땀을 억제한다는 내용을 보아하니 발 전용 데오드란트가 아닌가 싶다.
    흠, 발에 땀이 많은 남자로 실험을 해봐야겠다.

    내성발톱

    요즘 네일샵에서 비싼 돈 주고들 많이 하던데, 이걸 붙이면 어떨까 하여 구매해봤다.

    내성 발톱 치료 스티커
    내성 발톱 치료제 스티커
    내성 발톱 치료제 설명서 번역
    내성 발톱 치료제 설명서 번역

    기타

    스프레이 선크림

    모두가 다 알고 있는 핫한 이 제품… 일본 가면 꼭 사야할 썬 스프레이로 불리기도 하는데,

    비오레 썬 스프레이 일본 돈키호테
    비오레 썬 스프레이 일본 돈키호테
    비오레 썬 스프레이 설명
    비오레 썬 스프레이 설명 번역본

    난 솔직히 이 제품이 제일 아이러니 하다. 얼굴과 몸에 전부 사용할 수 있다고 되어있으나, 지인들 모두가 얼굴에 뿌렸을 때 굉장히 따갑다고 했다… 여러개 사서 선물했는데 참 찝찝하다.

    시루콧토 우루우루 화장솜 1/2
    시루콧토 우루우루 화장솜 1/2
    산리오 배쓰밤 볼 형태 랜덤 랜덤깡
    산리오 배쓰밤
    메구리즘 핫 아이마스크 수면 온열
    메구리즘 아이마스크

    시루콧토 우루우루 화장솜

    정말 유명한 화장솜! 1/2 라고 쓰여 있는 걸 사면 뭔가 다를까 싶어 사봤는데.. 음 뭐 올리브영에서 구매해서 사용하는거랑 별 다를 바가 없는 듯 하다.

    산리오 배쓰밤 (볼 형태)

    귀엽잖아… 욕조에서 산리오가 뿅 튀어나올거 같기도 하고…

    메구리즘 핫 아이마스크

    ‘아이스팀’이라고 하면 될 줄 알았거늘… 요 유명한 아이의 이름은 “메구리즘 아이마스크”.
    수면 전에 눈에 온열감을 주어 피로를 풀어준다. 자주 애용하는 물건.

    꿀팁

    아이스팀을 구매할 때, 포장지 앞에 적혀있는 숫자가 지속 시간이라고 한다. 나는 모르고 샀지만 ^^; 알고 사면 좋을 것 같다.

    돈키호테 포스팅을 마치며…

    한 포스팅에 다이소까지 전부 쓰기에는 글이 너무 길어져서, 이만 줄이고 다음 포스팅에서 일본 다이소에서 구매한 것들을 작성해보겠다.

    다이소 -> 바로가기